εἰς τὸ παρακαλέσαι ἡμᾶς Τίτον ἵνα καθὼς προενήρξατο οὕτως καὶ ἐπιτελέσῃ εἰς ὑμᾶς καὶ τὴν χάριν ταύτην·

eis to parakalesai emas Titon ina kathos proenerxato outos kai epitelese eis umas kai ten kharin tauten*

ita ut rogaremus Titum ut quemadmodum coepit ita et perficiat in vos etiam gratiam istam

So that we desired Titus, that as he had begun, so he would also finish in you the same grace also.

So that we urged Titus, that as he had begun, so he would also finish in you the same grace also.

Insomuch that we desired Titus, that as he had begun, so he would also finish in you the same grace also.

Insomuch that we exhorted Titus, that as he made a beginning before, so he would also complete in you this grace also.

That we would seek from Titus, that as he started, thus he would complete also this grace in you.

So that we begged Titus that, according as he had before begun, so he would also complete as to you this grace also;

Insomuch, that we desired Titus, that as he had begun, so also he would finish among you this same grace.

Insomuch that we exhorted Titus, that as he had made a beginning before, so he would also complete in you this grace also.

Accordingly, we urged Titus that as he had started, so he should complete among you this act of grace.

This led us to urge Titus to finish his work of God's kindness among you in the same way as he had already started it.

So we urged Titus that just as he had begun, so he should also complete this grace to you.

So we urged Titus to finish this work of kindness among you in the same way that he had started it.

Thus we urged Titus that, just as he had previously begun this work, so also he should complete this act of kindness for you.

So we urged Titus that as he had previously made a beginning, so he would also complete in you this gracious work as well.

So we urged Titus, just as he had earlier made a beginning, to bring also to completion this act of grace on your part.

So we have urged Titus, who encouraged your giving in the first place, to return to you and encourage you to finish this ministry of giving.

So that we desired Titus, that as he had begun, so he would also finish in you the same grace also.

This led us to urge Titus that, as he had previously been the one who commenced the work, so he should now go and complete among you this act of beneficence also.

So we urged Titus, that as he made a beginning before, so he would also complete in you this grace.